Перевод: со всех языков на немецкий

le finale

1 finale

finale

finale [fi'na:le]

I aggettivo

1 (conclusivo) letzte(r, s), Schluss-

2 (definitivo) endgültig; linguistica, grammatica final, Final-

II sostantivo Maskulin

1 (conclusione) Schluss Maskulin, Ende neutro
2 musica Finale neutro
III sostantivo Feminin

1 linguistica, grammatica Finalsatz Maskulin
2 Sport Endrunde Feminin; (calcio, tennis) Finale neutro, Endspiel neutro; (pugilato) Endkampf Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > finale

2 finále

finále n ( idkl.; 7. Sg. auch -m) Finale n

Čeština-německý slovník > finále

3 finále

finále n ( idkl.; 7. Sg. auch -m) Finale n

Čeština-německý slovník > finále

4 finale

noun

Finale, das

* * *

noun

(the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc: The whole cast of the concert appeared in the finale.) das Finale

* * *

fi·na·le

[fɪˈnɑ:li, AM -ˈnæli]

n Finale nt

grand \finale großes Finale; ( fig) [krönender] Abschluss

the ovations were a rousing \finale to the match der Applaus war ein fulminanter Abschluss für das Spiel

* * *
[fI'nAːlɪ]
n (MUS
in opera) Finale nt; (THEAT) Schlussszene f; (fig) Finale nt (geh), (Ab)schluss m
* * *

finale [fıˈnɑːlı; US auch fəˈnæ-] s Finale n:

a) MUS Schlusssatz m

b) THEAT Schluss(szene) m(f) (besonders einer Oper)

c) fig (dramatisches) Ende

* * *

noun

Finale, das

* * *

n.

Finale - n.

English-german dictionary > finale

5 finale

final
1. m
MUS Finale n

2. f
SPORT Endspiel n, Finale n

finale¹

finale¹ [final]

Substantif féminin

1 Sport Finale neutre

2 (syllabe) Endsilbe féminin

3 (voyelle) Endvokal masculin

————————

finale²

finale² [final]

Substantif masculin

musique; Beispiel: le finale das Finale; d'une symphonie der Schlusssatz

Dictionnaire Français-Allemand > finale

6 finale

fi·na·le [fɪʼnɑ:li, Am -ʼnæli] n

Finale nt;

grand \finale großes Finale; ( fig) [krönender] Abschluss;

the ovations were a rousing \finale to the match der Applaus war ein fulminanter Abschluss für das Spiel

English-German students dictionary > finale

7 finálé

(DE) Finale {s}; (EN) finale

Magyar-német-angol szótár > finálé

8 Finale

Endspiel n

■ Letztes Spiel eines Turniers oder Pokalwettbewerbs, das die Sieger der vorangegangenen Halbfinalspiele bestreiten.

Syn. Finale n

final

■ Last match of a tournament or cup competition, played between the winners of the semi-finals to determine the winners.

German-english football dictionary > Finale

9 finale

sb.
( i konkurrence sport) (das) Finale (-s -[s]), (das) Endspiel (-e)

Politikens Dansk-tysk Miniordbog > finale

10 finale

I.

de

Endspiel n

II.

de

Finale n

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > finale

11 finale

sb.
( i konkurrence sport) (das) Finale (-s -[s]), (das) Endspiel (-e)

Politikens Dansk-tysk > finale

12 Finale

n финал; ins Finale kommen попасть в число финалистов

Русско-немецкий карманный словарь > Finale

13 Finale

Finale [fi'na:lə] <-s, - o -s> nt

sport, mus finał m

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Finale

14 finale

Fina'le n (-s, -), Ende n (-s, -n); Abschluß m (-sses, "-e); End-(Schluß-)kampf, Endrunde; (muz.) Schlußteil m (-s, -e), Schlußsatz m (-es, "-e); f-ist(a) Finali'st m (-en, -en)

Hrvatski-Njemački rječnik > finale

15 grand finale

(the final act or scene in a show etc, usually with all the actors, singers etc on the stage.) das große Finale

* * *

grand fi·ˈna·le

n THEAT großes Finale

* * *

n
großes Finale

English-german dictionary > grand finale

16 demi-finale

dəmifinal
f; SPORT

Halbfinale n

demi-finale

demi-finale [d(ə)mifinal] < demi-finales>

Substantif féminin

Halbfinale neutre

Dictionnaire Français-Allemand > demi-finale

17 solution finale

solution finale

histoire, national-socialiste Endlösung

Dictionnaire Français-Allemand > solution finale

18 kleines Finale

Spiel um Platz drei n

■ Fußballspiel in einem Turnier, das die Verlierer der beiden Halbfinalbegegnungen bestreiten.

Syn. kleines Finale n, Spiel um den dritten Platz n

third-place match

■ Match in a tournament, played by the losers of the two semi-finals.

Syn. third place play-off

German-english football dictionary > kleines Finale

19 in de finale zitten

im Finale sein

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > in de finale zitten

20 i quarti di finale

i quarti di finale

das Viertelfinale

Dizionario italiano-tedesco > i quarti di finale

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

Finale (programa) — Saltar a navegación, búsqueda Finale Desarrollador MakeMusic http://www.finalemusic.com Información general … Wikipedia Español

Finale de la Coupe du monde de football de 1966 — La finale de la Coupe du monde 1966 voit l … Wikipédia en Français

Finale (logiciel) — Finale Finale 2011b sous Windows 7 Développeur … Wikipédia en Français

Finale (Programm) — Finale Entwickler MakeMusic, Inc. Aktuelle Version 2011 (Oktober 2010) Betriebssystem Microsoft Windows Mac OS Kategorie … Deutsch Wikipedia

Finale Ligure — la côte vers Imperia Administration Pays … Wikipédia en Français

Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005 — Finale de la Ligue des Champions 2005 Pas d image ? Cliquez ici. Contexte Compétition Ligue des … Wikipédia en Français

Finale de la Coupe d'Angleterre de football de 1923 — Finale de la Coupe d Angleterre 1923 … Wikipédia en Français

Finale Ligure — Finale Ligure … Deutsch Wikipedia

Finale de la Ligue des Champions 2007 — L équipe de Milan célébrant leur victoire Vainqueur … Wikipédia en Français

Finale de la Ligue des Champions de l'UEFA 2007 — Finale de la Ligue des Champions 2007 Finale de la Ligue des Champions 2007 L équipe de Milan célébrant leur victoire Vainqueur … Wikipédia en Français

Finale Mondiale De L'Athlétisme — Création 2003 Organisateur(s) IAAF Périodicité Annuelle Statut des participants Professionnels … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

le finale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

le finale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: